Navegación rápida:
> Ciclismo a lo largo del río Danubio
> Ciclismo alrededor del lago Balaton
> Ciclismo en Hungría Occidental
> Información práctica

Montar en bici en Hungría, sea ocio o deporte, es especialmente agradable. En su viaje en bici por Hungría, podrá seguir sendas no pisadas, descubrir monumentos históricos escondidos, valores culturales únicos y belleza natural de Hungría. El paisaje de Hungría no es muy elevado y muy bello y ofrece bonitas rutas por los pequeňos pueblos románticos, que para un turista extranjero son todavía algo muy peculiar. En su viaje puede ver preciosos parajes, monumentos y historia de miles de aňos. No importa si pasa por bosques, valles y llanos arenosos, siempre podrá observar la maravillosa flora y fauna dondequiera.

He aquí más sugerencias para viajes individuales:

Recomendadas rutas de turismo

• Hansag - Lébényi

  (140 km - dos días)



• Mosonmagyaróvár - Mosonszolnok - Albertkázmérpuszta - Jánossomorja - Földsziget - Bősárkány - Lébényi - Mecsér - Dunaszeg - Győr

La gira por este fácilmente transitable y plano país empieza a lo largo de la frontera con Austria, fuera de Szigetköz. Pasando por los poco frecuentados senderos de la llanura Moson atravesará el Hansag y volverá a Alsó - Szigetköz (Dunaszeg), desde donde una pista de ciclismo conduce a Győr. La mayor parte de la zona es la Fertő - Parque Nacional Hanság. Además del interés ecológico se pueden apreciar piezas de la arquitectura eclesiástica y rural - como la pequeña y preciosa iglesia Albertkázmérpuszta, la monumental Catedral de estilo románico de Lébényi o el museo del pueblo en Jánossomorja. La pista de ciclismo dispone de señales necesiarias por todo del camino.

Sitios de interés

Mossonmagyaróvár - fortaleza, vivienda de los Austria, los monumentos en la calle principal, Hanság museo, la iglesia de San Ladislao, museo de bomberos

Győr - Catedral de San Ladislao, fortaleza episcopal, iglesia de los Carmelitas, János Xantus Museo, Columna Mariana, Iglesia de San Ingacio y monasterio (Museo de la Farmacia), la escultura del Arca del Compromiso, colección de esculturas de Margit Kovács, colección de esculturas de Miklós Borsos

Mosonszolnok - iglesia católica romana

Albertkázmérpuszta - iglesia católica romana, neo-gótica

Lébény - Iglesia de San Jacobo, el museo del pueblo

You can cycle around the Balaton on the recently opened bicycle road. You may take the shorter bicycle trips through the forest or the small villages with ravishing location, or may pedal more kilometres away.

• Balatonakarattya – Balatonalmádi – Alsóörs – Lovas – Csopak – Balatonfüred – Tihany – Balatonudvari – Zánka – Révfűlöp – Badacsony – Balatongyörök – Szigliget – Keszthely – Balatonberény – Fonyód – Balatonboglár – Balatonlelle – Balatonfölvár – Siófok – Balatonvilágos – Balatonakarattya

  (231 km - 4 days)

Taking a leisurely cycle tour round Hungary´s sea is for many a memorable life experience. This is recommended particularly to small groups and to families with young children. You can take your bikes to the Balaton by train. The trip around the lake can be combined with a number of other programmes – swimming, surfing, sailing, mountain climbing, horse – riding, tennis, sightseeing, attending cultural events.

Sights of major importance

Balatonalmádi – church of St. Emeric

Alsóörs – Turkish house, medieval Reformed church

Csopak – church tower from the days of the Árpád dynasty, peasant houses, Ranolder Castle, mill pub in folk style (watermill), St. Joseph Spring

Balatonfüred – Gyógy square (cardiac hospital, Kossuth Well, Balaton Pantheon), round church, Jókai House, Lóczy cave, white church, ball on Ann´s Day in June, wine weeks in August

Tihany – church of the abbey, monastery, protected village centre, open – air ethnographic museum, museum of dolls, inner lake, outer lake, field of geysers, monk´s ancient caves, summer concerts, vintage days in September

Balatonudvari – protected cemetery

Révfülöp – sailing port

Badacsony – house of Rózsa Szegedy, Kisfaludy House, memorial museum of József Egri, basalt organ formations, marked path in nature protection area

Szigliget – ruins of fort, old village centre, Eszterházy castle, Lengyel mansion, ruins of 13th century church and cemetery

Keszthely – Festetics castle, gothic church and monastery of the Franciscans, town hall in Louis XVI style, castle garden, Pethő House, Helikon Park, Balaton museum, manor museum Georgikon, Festetics Mausoleum

Balatonberény – partly Gothic Roman Catholic church, Sárdi house

Balatonboglár – castle mound, blue and red chapel, Bárány mansion in classical style, collection of local history, park of sculpture

Balatonlelle – 16th century Roman Catholic church, house of culture in classical style, museum (woodcarving)

Siófok – water tower, Roman Catholic church, synagogue, Lutheran church, house of Imre Kálmán, Kővecses museum, aquarium, beach

• From Fertő lake to Őrség at the foot of the Alps

  (292 km - six days)

The route along Hungary´s western borders sout of Fertő lake is a favourite of cyclists. Both mountain and flat – terrain bikers will find suitable sections along this track.

• Sopron – Fertőrákos – Balf - Fertőboz – Nagycsenk – Hidegség – Fertőhomok – Hegykő – Fertőszéplak – Fertőd

  (39 km - one day)

The route is along a designated cycling track round Fertőlake, except for the section between Fertőrákos and Balf. Sights of particular importance are Sopron, the Fertőrákos quarry, castle at Nagycsenk and the Eszterházy castle – the Hungarian Versailles.

• Fertőd – Fertőszentmiklós – Lővő – Völcsej – Sopronhorpács – Zsira – Szakony – Bük – Csepreg – Horvátzsidány – Kőszeg

  (63 km - one day)

On this tour of moderate difficulty on varied terrain with many sights, caution is recommended on account of the seasonally increasing traffic.

• Kőszeg – Cák – Kőszegszerdahely – Velem – Bozsok – Bucsu – Szombathely

  (30 km - one day)

Írott – kő is the highest peak (900 m) of the hills south of Kőszeg. At the foot of the mountains the route follows a marked bike – friendly track with little traffic. It is recommended to make a walk in the natural park and the row of cellars at Cák. It is worth stopping at Velem, where small folk crafts are displayed and a fair is held occasionally. On the road before Szombathely heavier traffic may be reckoned with.

• Szombathely – Ják – Nagykőlked – Körmend – Magyarnádalja – Csákánydoroszló – Rátót – Rábagyarmat – Magyarlak – Szentgotthárd

  (57 km - one day)

Leaving Szombathely, the largest and most bike – friendly town of the region, you can ride along the marked cycling track Vashegy, a pubilc road with slight traffic and slope. The traffic becames heavier close to Szombathely and Ják. You cross the main road No. 8 at several places (Kőrmend, Csákánydoroszló, Rátót) where caution is recommended.

• Szentgotthárd – Farkasfa – Szalafő – Őriszentpéter – Pankasz – Viszák – Hegyhátszentjakab – Ramocsa – Bajánsenye – Magyarszombatfa – Velemér – Csesztreg – Lenti

  (103 km - two days)

These sections are parts of the excursion cycling route marked with Őrség signboards, bordering on Austria and Slovenia. The Sub – Alpine climate here is rich in precipitation thanks to the closeness of the Alps and the Adriatic. In this region the old settlements of the szer type have survived. You proceed among monuments of folk architecture on good – quality roads with gentle slopes.

Sights of major importance

Sopron – fire tower, Kecske church, Erdődy palace, new and old synagogues, monastery of the Benedictine monks, Roman medieval walls of the town, pharmacy house, church of the Holy Spirit, two Moor Houses, Church of St. Michael, Chapel of St. Jacob

Fertőrákos – quarry, pillory, episcopal castle

Balf – bath, chapel of the bathing establishment

Nagycsenk – Szécsényi castle, Church of St. Stephen, Széchényi mausoleum

Hidegség – Roman Catholic church

Hegykő – thermal bath

Fertőszéplak – village museum

Fertőd – Eszterházy castle

Sopronhorpács – church of Romanesque style, Széchényi castle

Bük – Szapári castle, thermal bath, holiday village

Csepreg – town museum

Kőszeg – Jurisics castle, ramparts, churches and houses of Jurisics square, pharmacy museum, heroes ´gate, church of Sacred Heart, synagogue, Chernel museum

Cák – row of cellars

Kőszegszerdahely – Gothic Roman Catholic church

Velem – climatic health resort, Roman Catholic church and Chapel of St. Guy, watermill, open – air etnographic museum

Bozsok – Sibrik castle and park

Szombathely – cathedral, garden of Roman ruines, episcopal palace, Church of St. Elisabeth, synagogue, Pictures gallery of Szombathely, Savaria museum, Schmidt museum, arboretum of Kámon

Ják – church of the abbey, Chapel of St. Jacob

Körmend – Batthyány castle

Szentgotthárd – church of Cistercians, theatre, museum of local history and national minorities

Farkasfa – wooden belfry

Pankasz – belfry with skirt, collection of local history, blacksmith shop

Hegyhátszentjakab – Roman Catholic church, Lake Vadása

Magyarszombatfa – pottery house

Velemér – Roman Catholic church

Csesztreg – 13th century church with frescos, regional house

Lenti – spa

• Hungary has more than 2,000 kilometres of cycle track.


• Cycling is now permitted in hilly and woodland regions as well, including national parks.


• Cyclists must keep to marked routes.


• The routes are marked by colours:
• The blue line represents the region's main route ('the route of kings') which is suitable for all cyclists.
• The red line practically follows the blue line, but this route is expanded to attract those with mountain bikes looking for more challenging, more spectacular scenes.
• The green lines represent routes connected to the main route, regardless of their level of difficulty.
• The different routes are represented by logos or direction signs.


• Most of the bicycle tourists travel in pairs, then families, and in a growing number in larger groups of 6 persons or more.


• If you cycle on the bicycle route on the pavement, you must ride at a proper low speed and use the bell if necessery so that pedestrians are safe.


• If you cycle on the road, it is advisable to be decisive and clear in your intensions.


• If your destination is relatively far, you may consider approaching by train. Most trains of the Hungarian State Railways have a bicycle transport carriage, or bikes can at least be transported on the platforms of the carriages. It is indicated by a little sign in the railway timetable. The tariff is a bicycle ticket and the railway company does not take responsability for the bike. Bikes can be posted as luggage as well. As far as local trains are concerned, one bicycle can be transported on each platform.


• It is advisable to use different types of bicycle for different roads. Even the simplest bicycle will do on flat terrain, but you will need a mountain bike or a bike with tyres suitable for difficult terrain if you want to ride on dirt roads. If the area is hilly, a multi – gear bike is necessary, and if you want to ride in difficult mountain areas, it is advisable to set on a special multi – gear mountain bike.


• If you cycle in the national parks, you can only cycle on the marked or recommended routes.


• Never cycle on dirt roads and dams/dikes in rainy weather.


• The current effective Hungarian laws do not allow cycling in the forests except on the marked routes. You need a special permit to ride on forest roads until they are properly marked for bicycle routes.


• Never harm nature when you are on a bike tour. Always preserve its beauty. You must never forget that your health largely depends on the integrity of our natural enviroment.


• The most pleasant weather for bike tours is in May and September if it is not raining. There is low traffic in the vinicity of the famous sights off – season, therefore you can then ride safely and conveniently.


• When planning a bike tour, always use bike maps and guidesbooks offering routes that avoid dangerous, busy roads and are updated with all bicycle roads, the so called bike – friendly roads indicated by a bike sing, forest roads, dikes and low – traffic roads. Bike maps and guidebooks are available at bookshops and in bigger bicycle shops.