Navegación rápida:
> Introducción a Miskolc-Lillafured
> Cómo llegar
> Qué ver
> Qué hacer
> Dónde comer & beber

Lillafüred es el centro de administración de Miscolc. Es uno de los destinos turísticos del país, con el más bello ambiente natural. Está situado al este de las montaňas Bükk, en el valle del río Szinva. Cerca del pueblo se encuentra el lago Hámori. El lago tiene unos 1.5 kilómetros de largo y 9 metros de profundo.

Miscolc no tiene aeropuerto internacional, el más cercano es el de Budapest o Debrecen. La estación principal de trenes se llama Tiszai. Hay conexión de y a todas las ciudades grandes. Puede llegar a Miscolc por la autopista M3 desde Este. La manera más fácil de llegar a Lillafüred es en autobús no. 5 desde Miscolc. Hay un ferrocarril que conecta Lillafüred con Miskolc, conocido como Lillafüredi Állami Erdei Vasút (Ferrocarril forestal Lillafüred). Tardará unos 45 minutos llegar de un punto a otro. La parada Miscols está situada en Diósgyőr.

Palace Hotel

is a beautiful hotel with Renaissance restaurant.

Narrow-gauge railway

between Miskolc-Diósgyőr and Lillafüred with open carriages.

Anna Cave

has evolved in travertino (freshwater limestone). Near the cave entrance is the Szinva waterfall. With a height of 20 metres it is the highest in Hungary.

István Cave

is one of the biggest dripston cave in the region The dripstone cave formed in old limestone. It consists of large chambers and long passages, which are ornamented with a great variety of dripstone formations. The most beautiful dripstone structures are the Mammut's Mouth, Fairyland, Column Hall and Concert Hall. The air in the cave is very clear and has a high humidity. Patients with respiratory illnesses are treated here.

Szeleta Cave

is an archeological findings.

The Cave Bath

is a thermal bath in a natural cave in Miskolctapolca.

The Castle of Diósgyőr

is a medieval castle in the historical town of Diósgyőr. In the northeastern tower there is an exhibition of the history of the castle and the Pauline monastery, a weapons exhibition and the waxworks. The north-western tower functions as a looking-tower, with a view on Diósgyőr and the surrounding hills; on the ground floor there is a small mint where tourists can make commemorative coins with their own hands. The south-western tower is in ruins. One of the main tourist attractions of the castle is a larger waxworks exhibition which is one of the largest waxworks exhibitions of Central Europe. It shows six scenes of everyday life in mediaeval Diósgyőr.

The Csanyik Valley

is a valley in Miskolc, near Lillafüred. With an area of 105.801 m² it is the second largest green area of the city after Tapolca-Hejőliget.

Ferenc Földes Secondary School

is famous for being one of the best secondary schools of the country.

The Gömöri Railway Station

operated by Hungarian State Railways, is the smaller of two railway stations of Miskolc.

The Miskolc Zoo

Although its official name is Miskolc Városi Vadaspark – "Wildlife Park of Miskolc" – it is actually a zoo because the animals are kept in cages. Today not only local wild animals can be seen here, but exotic animals like camels, monkeys, parrots, tigers, leopards. The zoo has about 500 animals of 95 different species.

The National Theatre of Miskolc

is the main organiser of the Miskolc Opera Festival, one of the important cultural events of Hungary.

The Népkert

is a park in Miskolc. This is the third largest park of Miskolc after Tapolca-Hejőliget and Csanyik. There are many sports facilities in the park.

The Ottó Herman Museum

is the largest museum in Miskolc. It has more than 600,000 artifacts. Its main focus is on archaeology, mineralogy, arts, history and ethnography.

The Palace of Music (Zenepalota)

is the building of the Béla Bartók Secondary School and the Béla Bartók Music Institute (a faculty of the University of Miskolc). The Palace plays an important role in the cultural life of the city. It has a large concert hall where concerts are regularly held.

Szinva

is a stream in Northern Hungary, a tributary to the river Sajó. It originates in the Bükk Mountains. It is 30 kilometres long, 20 kilometres of which can be found the city of Miskolc. In Miskolc-Lillafüred the highest waterfalls of the country (20 metres high) can be found on Miskolc. More than 70 bridges were built over the stream.

Szinvapark

is one of the two largest shopping malls in Miskolc. It stands in the downtown, not far from its main rival, the Miskolc Plaza. The Szinvapark complex consists of two buildings on the two banks of the stream Szinva. It is connected by a glass-walled bridge – the one on the left side houses most of the mall, including the supermarket and the cinema. The other building is a car park.

The Tiszai Railway Station

operated by Hungarian State Railways, is the largest of two railway stations of the city of Miskolc.

Festivales

• Internacional Festival Militar (cada dos aňos en agosto)
• Peculiar Festival de Gelatina (Febrero)

Baňo

Lago Hámor – Miskolc-Lillafüred
Teléfono: 00 36 46 328 010
Horario: 10.00 - 18.00 todos los días, 1. de mayo - 30. de septiembre

Granja de truchas Garadna

La granja de truchas es famosa por ser el único lugar del país, donde se cría auténtica trucha en un ambiente natural. De primavera a otoňo, los turistas pueden elegir un pez que el restaurante local preparará para ellos como plato.

Fridolin Vendéglő

Dirección: 3517 Miskolc – Lillafüred, calle Szeleta 12.
Teléfono: +36 30 529-8551

Lillafüredi Pisztrángtelep

Dirección: 3517 Miskolc – Lillafüred, Pisztrángtelep
Teléfono: +36 46 370-922

Molnár Csárda

Dirección: 3517 Miskolc – Lillafüred, calle Vadas Jenõ 6.
Teléfono: +36 46 379-380