Navegación rápida:
> Información general
> Seguridad
> Visados y Embajadas
> Transporte
> Cocina
> Índice de Precios
> Fiestas nacionales & regionales

Geografía

Hungría es un país continental, situado en la Cuenca Cárpata, en Europa Central. Tiene fronteras con Austria, Eslovaquia, Ucrania, Rumanía, Serbia, Croacia y Eslovenia. La superficie del país son 93.000 km2 con una población de 10 millones de habitantes. Hungría es el miembro de la OTAN, UE y OCDE y está dentro del Espacio Schengen. Administrativamente, Hungría se divide en 19 regiones. La capital del país es Budapest. La capital, que está a la orilla del río Danubio, eran originalmente dos ciudades separadas, Buda y Pest. Budapest tiene una larga y rica historia y es famosa por su cultura y sus manantiales curativos. Hungría tiene parlamento, compuesto por una sola cámara. El parlamento tiene 386 miembros, elegidos cada cuatro aňos. El pico más elevado es Kekes (1014 m), en montaňas Matra. El río más largo es el Danubio - alcanza una longitud de 417 km - con sus tributarios Raba, Drava, Sio e Ipoly, y el segundo río más largo es el Tisza - alcanza una longitud de 598 km - con tributarios Szamos, Kraszna, Koros, Maros, Hernad y Sajo. Balaton es el lago más extenso de Europa Central, con sus 598 km2 de superficie. El otro lago es Velence, con 26 km2 y Ferto, con 322 km2. La parte que entra en el territorio de Hungría tiene 82 km2. Hungría pertenece a los 15 destinos turísticos más populares del mundo y uno de los más bellos. En el territorio se encuentra el segundo lago termal más grande del mundo (Lago Héviz), el más largo de Europa Central (Lago Balaton) y el parque natural más extenso de Europa (Hortobágy). El idioma oficial es el húngaro (también conocido como Magyar), que pertenece a la familia de lenguas urálicas. El himno nacional de Hungría, lo podrá escuchar en Hungarian anthem website.

Datos útiles

• Nombre oficial: República de Hungría - Magyar Köztársaság
• Forma de estado: república
• Gobierno: Democracia parlamentaria
• Ubicación: Europa Central
• Superficie: 93 030 km2
• Población: 10 375 000
• Capital de Hungría: Budapest
• Idioma oficial: hungarian
• División administrativa: Budapest y 19 regiones

Fronteras estatales

longitud: 2,242 km de los cuales

• Ucrania - 15 km (Csop, Vilok, Luzsanka)
• Rumanía - 432 km (Bors, Nadlac, Petea, Salonta, Turnu, Varsand, Valea lui Mihai, Urziceni, Cenad)
• antigua Yugoslavia - 31 km
• Austria - 56 km (Schachendorf, Deutschkreutz, Heiligenkreutz, Klingenbach, Nickelsdorf, Rattersdorf)
• Eslovaquia - 608 km (Slovenské Darmoty, Král, Komarno, Sahy, Rusovce, Siatorska Bukovinka, Slovenské Nove Mesto, Milhost, Medvedovo, Sturovo)

Gente

En Hungría viven unos 10 millones de habitantes, de ello 2 millones en Budapest. El 90% de la población pertenece a la mayoría étnica de húngaros. La minoría comprende gitanos (2.1%), alemánes (1.2%), eslovacos (0.4%), ucranianos (0.1%), serbios (0.1%) y rumanos (0.1%). La mayoría de la gente son seguidores de la Iglesia Católica, un cuarto son reformistas (calvinistas) y menos de 10% son evangélicos (luteranos). El 5% declara pertenecer a otras religiones.

Economía

El sector más importante es la minería, agricultura, industria alimentaria, textil y química (especialmente, fármacos) y vehículos a motor. Los compradores más destacados son Alemania, Austria, Italia y Rusia. Hungría tiene yacimientos muy limitados de bauxita, carbón y gas natural, igual que tierras fértiles para cultivo. Los vinos de Hungría son bien conocidos en toda Europa. El crecimiento económico alcanzó un 4% el aňo pasado debido sobre todo a la expansión de exportación.

Clima

Hungría tiene un clima continental, con veranos muy cálidos y secos, aunque hay chubascos frecuentes, e inviernos fríos y con nevadas. La temperatura media anual es de 9.7 °C. La temperatura media en verano es de 27 a 35 °C, y en invierno es de 0 a −15 °C. El volúmen de precipitación anual es, aproximadamente, 600 milimetros.

Los inviernos son relativamente fríos, aunque moderados, con temperatura que ronda los 0 grados. La Nochevieja es muy especial. Hay conciertos en vivo y fiestas, donde los húngaros celebran la llegada del aňo nuevo. Las primaveras son magníficas. En marzo aún puede haber un poco de viento, pero abril ya asegura sol y aire templado. En esa época se celebra el Festival de Primavera en Budapest, un evento cultural y musical de dos semanas de duración. Los veranos son cálidos y largos. Muchos turistas optan por visitar el campo y disfrutar del ambiente de la vida tradicional en Pustza, o admirar la artesanía en las ciudades históricas como Eger o Sopron. Los otoňos son bellos, ideales para explorar Budapest y sus alrededores. Museos están aún abiertos y ya ha pasado el calor veraniego. Noviembre es normalmente el mes con más lluvia.

El pronóstico de tiempo, lo podrá encontrar en siguientes enlaces: :
http://www.met.hu/omsz.php
http://www.weatherinhungary.com/
http://www.weatheronline.co.uk/Hungary.htm
http://www.marys.co.hu/weather/

Horario

Hungría pertenece al Horario Centroeuropeo: GMT +1. El horario de verano (GMT +2) empieza el último domingo de marzo hasta el último domingo de octubre. Cuando es mediodía en Budapest, son las 03:00 en San Francisco, 06:00 en Nueva York, 11:00 en Londres, 12:00 en París, 13:00 en Bucarest, 14:00 en Moscú y 18:00 en Tokyo.

Dinero

La moneda oficial es el Forint, abreviado Ft., HUF. Hay monedas de 5, 10, 20, 50 y 100 y billetes de 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000, 10 000 y 20 000 forint. Se aceptan tarjetas de crédito en numerosos lugares.

Bancos

Los bancos en Hungría normalmente abren de 8:00 a 16.00 los días laborales. Algúnos bancos abren los sábados, aunque todos cierran los domingos. Hay una red de cajeros y máquinas de cambio de moneda en todo el país. Las tarjetas de crédito comúnmente acceptadas son AMEX, Diners Club, EnRoute, Euro/Mastercard, JCB, VISA - podrá utilizarlas para pagar en hoteles, restaurantes y comercios. En la entrada de cada comercio hay una pegatina con las tarjetas de crédito que se aceptan.

Números de emergencia

Centro de llamadas de emergencia internacional:112
Ambulancia: 104
Bomberos: 105
Policía: 107
Número de emergencia del Club de Automóviles Húngaro: 188

Los números de teléfono mencionados son gratuitos.

Teléfono

Prefijo Hungría: +36
Prefijo Budapest: 1
Prefijo internacional: 00 (espere el timbre y marque prefijo de determinado país y número que tendrá en su agenda.

Si va a viajar a Budapest, recomendamos tenga especial cuidado con ciertas cosas, igual que en cualquier otra urbe europea. Estando al tanto de su equipaje, no dejando nada dentro del coche, leyendo y preguntando todo con precisión, es improbable que le ocurra algún incidente. Carteristas y ladrones pueden afectarle sobre todo en ciudades grandes como Budapest, Debrecen, Miscolc o Szeged, especialmente en los vehículos de transporte público cuando llenos, en las calles, centros comerciales y otros lugares frecuentados por los turistas. En los bares, repase siempre la cuenta antes de pagar, desgraciadamente suele pasar que algunos restaurantes cobran precios excesivos a los extranjeros. Si tomará un taxi, no se olvide de pedir la cuenta. Será útil informarse con antelación sobre las tarifas, así evitará que el chófer le cobre más de lo que debe.

No olvide:

• Nunca acepte cambio de moneda en la calle
• Mantenga su equipaje y bolso bajo vigilancia
• En el restaurante, si la carta no indica precios, pregunte.
• En los vehículos de transporte público, siempre valide su billete.
• No confíe en los taxis privados carentes de nombre de compaňía en los laterales del vehículo
• No guarde su tarjeta de crédito y código PIN en el mismo lugar.
• Hága una fotocopia de su DNI o pasaporte

Information on Visa and Frontier Crossing

List of Embassies in Hungary

Para más información, visite la página del Ministry of Foreign Affairs.

Hungarian transportation system includes international, domestic and commuter trains, buses, trams and the metro.

Railway

The train network has lines connecting cities and towns in Hungary. It is faster to go back through Budapest to reach your final destination. You can use Expres trains, commuter trains, InterCity or EuroCity trains.

There are three international railway stations in Budapest: the Eastern (Keleti), Western (Nyugati) and Southern (Déli). For more information about traveling by train to Budapest click on Budapest Train Stations & Destinations website

Other important railway stations in Hungary:
Tiszai Railway Station in Miskolc
Railway station of Pécs, Győr, Szeged and Székesfehérvár.

More information can be found on Hungarian railways website.

Motorways

There is a heavy motorway network in Hungary:

• M1: Budapest - Hegyeshalom
• M15: Hegyeshalom - Rajka
• M3: Budapest - Görbeháza
• M5: Budapest - Röszke
• M6: Érd - Dunaújváros
• M7: Budapest - Balatonkeresztúr and Sormás - Letenye (15 km section)

Motorways are toll pay motorways and can be used with prepayed vignettes. You can buy them at filling stations or at post offices.

For more information please visit Hungarian motorways webpages.

Emergency Service
Emergency telephone boxes are placed every 2 kilometres on the M1, M5 and M7 motorways. You can use them non-stop. The phone number of the Emergency Service is 188. This number can be called free of charge.

Airports

There are 43 – 45 airports in Hungary. The five international ones are Budapest-Ferihegy, Debrecen Airport, Sármellék Airport or FlyBalaton, Győr-Pér and Pécs-Pogány. Here you can find the list of Hungarian airports.

Budapest Ferihegy Airport
MALÉV Hungarian Airlines operates flights to over 60, mostly European cities.

Flights arrive at and depart from:

• Ferihegy 2 A - MALÉV Hungarian Airlines
• Ferihegy 2 B – other airline companies

General Aviation Terminal Ferihegy 1 and Ferihegy 2B is open also non-stop for private, business and VIP flights as well as low-cost flights.

Airport Information
Ferihegy Aiprort +36 1 296-9696

MALÉV Telephone Reservations
Monday - Friday: 7.30 - 18:00
Saturday: 7.30 - 14:00
+36 1 235-3888, +36 1 235-3804
06 40 21 21 21 (blue number)

For more information about traveling by plane to Budapest please visit our Flight Information website.

Connection between Ferihegy and downtown
Passengers can use the shuttle for transport between the both Ferihegy terminals or between any address in Budapest and Ferihegy. The one-way fare costs14 EUR.
The price of the private transfer from the airport 34 EUR for 1-3 people.

Low fare airlines
Low fare airlines landing in and taking off from:

Budapest Terminal 1
Easyjet
Germanwings
Norwegian Air Shuttle
Sterling
Wizzair
Jet2

Budapest General Aviation Terminal 2
Air Lingus (2A)
Air Berlin (2B)
Blue 1 (2B)
Air Baltic (2B)
Smart Wings (2B)
Meridiana (2B)

Other airports in Hungary

Debrecen International Airport
Airport address:
H-4030 Debrecen, Mikepércsi út
tel: +36 52 518-800
tel/fax: +36 52 518-802
E-mail: office@aiportdebrecen.hu

FlyBalaton airport
Aiport address:
H-8391 Sármellék
tel: +36 83 554-200
tel/fax: +36 83 554-210
E-mail: info@flybalaton.com

Maybe you have already heard of delights of Hungarian cuisine. The traditional Hungarian dishes are spicy, flavourful, often rather heavy but very delicious. Paprika and garlic is to be found everywhere. World famous traditional dishes are goulash “gulyás”, Fisherman's soup or “halászlé”, chicken paprikash, goose liver, “pörkölt“ stew, "vadas" (game stew with vegetable gravy and dumplings), dumplings with fresh quark cheese. Dobos cake, strudels filled with apple, cherry or cheese, Gundel pancake or plum dumplings belong to favourite desserts. Hungarian cuisine is famous for its spice. Except paprika can be used onions, garlic, black peppercorn, parsley, ground black and white pepper, bay leaf, dill, caraway, marjoram, thyme, mustard (prepared), tarragon, vinegar, almond, vanilla, poppy seeds, cinnamon and other.

The best-known wines are the white dessert wine called Tokaj (North-Eastern region of Hungary) and the red wines from Villány (Southern part of Hungary). Famous is also dark, full – bodied red wine called Bull's Blood (Egri Bikavér). Hungarian fruit wines like red-currant wine are mild. Hungarian beer has a long history as well. Very delicious are hungarian herbal bitters liquors and Palinka, a fruit brandy from apricot (barack), cherry (cseresnye) or plum (szilva).

Approximate exchange rates

1 CZK = 10,20 HUF; 1 EUR = 262 HUF; 1 USD = 208 HUF

Item		HUF		EUR		USD
apple 1 kg		179,-		0,68		0,86
loaf of bread 500 g		79,-		0,30		0,38
eggs 10		249,-		1,05		1,20
milk 1 l		179,-		0,68		0,86
beer Sopron 1,5 l		349,-		1,33		1,68
wine Egri bikavér 0,75 l		479,-		1,83		2,30
Coca cola 2 l		289,-		1,10		1,39
toothpaste		599,-		2,29		2,88

Date				English name		Local name		Remarks
January		1st		January New Year's Day		Újév
March		15th		National Day		Nemzeti ünnep		Márciusi ifjak ("March youths"), memorial day of the 1848 Revolution. There are usually speeches and music pieces performed; several people wear a cockade with the national colours (red, white and green).
Variable				Easter Monday		Húsvéthétfő		Men visit women and ask for permission for sprinkling by reciting a little Easter poem, they sprinkle them with some perfume (or sometimes a bucket of cold water in the countryside), and they get eggs (mostly of chocolate) in exchange. Children get chocolate bunnies and eggs.
May		1st		Labour Day		A munka ünnepe		anniversary of the accession to the EU
Variable				Pentecost Sunday		Pünkösdvasárnap		Sunday, 50 days after Easter
Variable				Pentecost Monday		Pünkösdhétfő		Monday after Pentecost
August		20th		Saint Stephen Day		Szent István ünnepe		St. Stephen's Day, Foundation of State, "the day of the new bread" as well. St. Stephen of Hungary (Szent István király in Hungarian) (ca. 975 – August 15, 1038), was the first king of Hungary. Celebrated with a half-hour fireworks on the bank of the Danube in the evening, attended by several hundreds of thousands of people.
October		23th		National Day		Nemzeti ünnep
November		1st		All Saints Day, Day of the Dead		Mindenszentek, Halottak napja		It is a day to remember the lost ones. On this day people generally visit all their lost relatives' graves which they decorate with flowers.
December		24th		St. Night Christmas		"Szenteste", Karácsony
December		25th		Christmas		Karácsony
December		26th		Second Day of Christmas		Karácsony másnapja

Si va a viajar a Hungría, contactenos por correo electrónico: espanol@marys.cz, ayudaremos a que su estancia resulte inolvidable.